Um elefante na sala
O que significa elefante na sala? É quando uma verdade óbvia é quase ignorada ou quando existe um problema que todos negam pelo silêncio. É impossível ignorar um paquiderme numa sala. Se você tem um elefante na sala, você tem que enfrentá-lo.
Embora a primeira aparição da metáfora tenha sido no Dicionário Oxford de Inglês no ano de 1959, a frase já havia sido usada em uma revista britânica em 1915. O escritor e humorista norte americano Mark Twain também conceitualmente usou a metáfora na ficção “The Stolen White Elephant” em 1882.
Comentários